Sur les trois ou quatre mille pages [!] que nous avons aujourd’hui publiées, on peut mettre en évidence des tonalités bien différentes, mais je crois qu’on aurait du mal à déceler la moindre contradiction idéologique. Il y a des pages baroques, fantastiques, lyriques, des cris et des murmures, mais toutes obéissent à une seule et même vision de la société et de l’histoire. … aucune voix post-exotique ne s’écarte d’une philosophie de jusqu’auboutisme politique, d’une philosophie fondée sur l’insurrection et l’égalitarisme. Cette unité idéologique est voulue, cette philosophie n’est invoquée par hasard. La communauté post-exotique s’est constituée sur une base militante radicale bien précise.Reading Volodine criticism, I sometimes think the consistency of post-exotic ideology hasn't been fully appreciated; book reviews that blandly evoke "the tragedies of the twentieth century" seem to pass over the centrality of revolution's tragic defeat in post-exoticism (even if Volodine himself sometimes uses that phrase, the tragedies of the twentieth century, revolution's defeat isn't just one tragedy among the others, for post-exoticism).
On the other hand, I'm cautious about writing in a such a way that "la sympthatisante, c'est moi." Because post-exotic jusqu'auboutisme is so consistent and so frank ("Elles ont été aimies, elles luttaient ensemble pour l’élimination du malheur. Elles interrogeaient les ennemis du peuple et elles chamanisaient ensemble. Toutes ces choses."), because its extreme-leftism is so upfront, it seems silly to decode it. I might end up writing a leftist equivalent of a history of Hogwarts, a kind of ponderously academic fan-fiction, fully immersed in the world of the fiction.
On the other other hand, I think post-exotic texts produce narratees (sympathizers) for whom chamanizing and interrogating the enemies of the people are just what you do. Are just what is to be done. That narratee needs no persuading, so post-exoticism never stages debates, never poses problem-tales about whether something else ought to have been done instead.
One could wish Volodine hadn't used the word "insurrection" there; to American ears, at least, it recalls insurrectionary anarchism. The revolution (and the party) so obscurely* evoked in post-exoticism seems to me to have less to do with spontaneous actions and more to do with "the totalising temporal imaginary of revolution that so marked the visions and strategies of the modern left" and "an advancing, unifying and largely homogeneous planetary movement of liberation." (Alberto Toscano, "Logistics and Opposition").... Then again, so many of post-exoticism's clashes are between ultra-leftists and party stalwarts, but always within the horizon of "la revolution mondiale."
["obscure" only to the extent that revolution is never narrated in post-exoticism.]